| basa, mřížkový lázně |
bat |
|
934 like
|
| jít do basy |
go to bat |
|
847 like
|
| blbec, dutohlávka sobí |
shithead |
|
920 like
|
| Jsem to ale blbštajn! |
I´m a bloody fool! |
|
839 like
|
| blbej jak dlabaný saně |
thick as a brick |
|
1463 like
|
| blít, dělat volný návrhy |
toss one´s cookies |
|
899 like
|
| bordel |
bowdy-house, whorehouse |
|
888 like
|
| bordel na kolečkách |
rolling cat house |
|
867 like
|
| bulvární časopis |
poop-scoop |
|
868 like
|
| buzerace, šikana |
chicken shit |
|
895 like
|
| buzerovat někoho |
bugger sb about |
|
923 like
|
| buzík, přímotop |
bugger, freak |
|
835 like
|
| být v hajzlu (v prdeli) |
be in the shit |
|
924 like
|
| cizinec (hanlivě) |
wog |
|
827 like
|
| Co takhle pěstí do zubů! |
How about a knuckle sandwich! |
|
1030 like
|
| coura |
slut |
|
927 like
|
| cvok, trhlina, blázen |
fool, nut |
|
905 like
|
| čarodějnice |
hag |
|
913 like
|
| stará čarodějnice |
old hag |
|
945 like
|
| černoch |
spade, digne |
|
925 like
|
| čert, ďábel, démon |
devil |
|
894 like
|
| Čert to vem! |
What the hell? |
|
946 like
|
| Aby tě čert vzal! |
The devil take a lot of you! |
|
927 like
|
| člověk ""mouchy, snězte mě!"", blbec |
droop |
|
816 like
|
| čubčí syn |
son of a bitch |
|
895 like
|
| čurák, potměpich |
dick, prick, cock |
|
1107 like
|
| Ty čuráku! |
You asshole! |
|
861 like
|
| Mít ho velkýho (být dobře vybavený) |
to be well hung |
|
849 like
|
| S takovým potměpichem ji ani nepošimráš mezi nohama! |
You can´t fuck her with this poor dick! |
|
780 like
|
| Starej se o svýho mrdolína! |
Mind your own fucking business! |
|
850 like
|
| darebák, šuft |
crook |
|
828 like
|
| Je to starý darebák! |
He´s a doggone poor sport! |
|
927 like
|
| debil |
shit head |
|
963 like
|
| dědula, hůlkař |
fuddy-duddy |
|
858 like
|
| děvka |
bitch |
|
798 like
|
| díra, zapadákov |
seedy dump |
|
827 like
|
| dobrý společník |
sport |
|
888 like
|
| dostat (ženu) |
score |
|
890 like
|
| dřina, nandávačka |
donkey work, stinker |
|
855 like
|
| Drž zobák! |
Shut your trap! |
|
1074 like
|
| floutek |
kid |
|
874 like
|
| fotr, hůlkař |
the old coot |
|
830 like
|
| starý fotr |
dried-up old turd |
|
899 like
|
| frajer, sekáč |
dick-head, toff |
|
923 like
|
| grázl, hajzl |
crumb |
|
859 like
|
| hluchý jako poleno |
stone-deaf |
|
870 like
|
| hloupý |
stupid |
|
832 like
|
| Jseš blbej na pět kilometrů! Jsi ještě blbější než vypadáš! |
You´re as stupid as you look! |
|
899 like
|
| Hloupý jsi se narodil, hloupý zemřeš! |
You´ve got the brains of a doughnut! |
|
872 like
|
| hňup, trouba |
goon |
|
797 like
|
| homosexuál |
limp-wrist, sod |
|
827 like
|
| Hovno! (nedůvěra, pohrdání) |
Bullshit! Shit! |
|
926 like
|
| hovno, kecy, hovadina |
crap |
|
802 like
|
| To je pěkná hovadina! |
What a load of crap! |
|
806 like
|
| hovno (výkaly) |
shit |
|
842 like
|
| husa (nadávka) |
goose |
|
810 like
|
| hloupá husa |
birdbrain |
|
903 like
|
| chcanky |
horsepiss, piss |
|
943 like
|
| chcát |
take a piss |
|
791 like
|
| chcát proti větru |
a kick in the arse |
|
1133 like
|
| chlast |
hoo(t)ch, tipple |
|
797 like
|
| chlastat |
booze |
|
853 like
|
| chuligán |
rowdy |
|
792 like
|
| jalový (neplodný) |
barren |
|
768 like
|
| jalové řeči |
gab, double-talk |
|
841 like
|
| Jdi do hajzlu! Hrom do tebe! |
Drop dead! |
|
835 like
|
| Jebe ti?! |
Are you off your nut?! |
|
1315 like
|
| Jdi do prdele! |
Fuck you! |
|
925 like
|
| Jdi do prdele, ty čubčí synu! |
Go to hell, you son of a bitch! |
|
852 like
|
| Jdi někam s těmi kravinami! Do háje s tvými hloupými nápady! |
Doggone your silly ideas! |
|
890 like
|
| jít srát |
take a shit |
|
776 like
|
| Jsem nadržený. |
I get a bang out off... |
|
832 like
|
| Jsem ožralý. |
I´m plastered. |
|
862 like
|
| kápnout božskou |
spill the beans |
|
821 like
|
| kecal |
bag if wind |
|
817 like
|
| kecat, žvástat |
yak |
|
788 like
|
| klábosit |
chew the fat |
|
821 like
|
| kočka (pěkné nezkušené děvče) |
chick |
|
1260 like
|
| kočka (o ženě) |
doll |
|
901 like
|
| koleno, kloub |
knuckle |
|
927 like
|
| koitus |
poontang |
|
888 like
|
| Kolik dlužím? |
What´s the damage? |
|
850 like
|
| koule, vejce |
balls, nuts |
|
860 like
|
| Utrhnu ti koule! |
I´m about to chop your balls off! |
|
879 like
|
| kozy (ženská prsa) |
tits, bumbs |
|
911 like
|
| nahotinky (kozí umění) |
tit art |
|
877 like
|
| kráva |
cow |
|
890 like
|
| Tvoje matka je kráva |
Your mother is a cow! Your mother is a dog! |
|
873 like
|
| krvelačník |
blood sucker |
|
850 like
|
| krysa |
rat |
|
881 like
|
| kunda, píča |
cunt, cookies (černošský slang) |
|
939 like
|
| Ty píčo! |
You cunt! |
|
939 like
|
| Ty stará píčo! |
You old cunt! |
|
893 like
|
| Tvoje sekretářka je stará píča! |
Your secretary is an old cunt! |
|
846 like
|
| kurva (o ženě) |
whore |
|
838 like
|
| Kurva! |
Fuck a duck! |
|
812 like
|
| kurva (prostitutka) |
hustler |
|
826 like
|
| kurva, šlapka |
slag |
|
861 like
|
| kurvička |
bit of stuff |
|
872 like
|
| stará kurva |
old bitch |
|
812 like
|
| kus (pěkná ženská) |
tail |
|
853 like
|
| lesba, lesbička |
dyke, les |
|
805 like
|
| ložnice |
sweat box |
|
885 like
|
| Mám chuť na... (sex, ženu) |
I get a bang out of... |
|
866 like
|
| Máš osinu v prdeli! |
You´ve got ants in your pants! |
|
809 like
|
| Máš v hlavě nasráno! |
They used your brain as toilet and forgot to pull the chain! |
|
812 like
|
| mejdan |
whiz |
|
881 like
|
| mizera, svině |
motherfucker |
|
823 like
|
| mrdat, šoustat, šukat |
fuck |
|
852 like
|
| Mrdám tě! |
Up yours! |
|
743 like
|
| Mrdám to! |
What the fuck! |
|
810 like
|
| nalitý |
rolling |
|
772 like
|
| jako dělo,ožralý jak broky |
tight as a brick |
|
870 like
|
| namáznout se, upadnout |
fall flat on one´s can |
|
891 like
|
| nárazníky (ženská prsa) |
bumps |
|
806 like
|
| narkoman |
freak |
|
838 like
|
| nasraný (naštvaný) |
peed off |
|
838 like
|
| Naval! |
Cough up! |
|
810 like
|
| negr |
coon |
|
852 like
|
| Nekecej! |
Cut the crap! |
|
845 like
|
| Nemáš všech pět pohromadě! |
You couldn´t find your arse with both hands and flashlight! |
|
803 like
|
| nemotora, ňouma |
klutz |
|
808 like
|
| Nenašel by svoji prdel ani s baterkou! (Nevíš co děláš) |
You couldn´t find your arse with both arse a chance! |
|
774 like
|
| Nenech se vytočit! |
Keep your shit together! |
|
813 like
|
| Nepřeháněj! |
Cool your jets! |
|
809 like
|
| Nestojí to ani za zlámanou grešli! |
It isn´t worth a hoot! |
|
861 like
|
| nevěstinec, bordel |
bowdy-house, whorehouse |
|
899 like
|
| ničema, darebák |
bummer, twerp, twirp |
|
832 like
|
| Ničemu nerozumím! |
All fucked up! |
|
901 like
|
| ocas, penis |
cock |
|
777 like
|
| Odpal! Vypadni! Zmiznout, ztratit se |
Bugger off! Shove off! Buzz off! |
|
761 like
|
| Oklátil nějakou mladou štětku! |
He knocked some little jailbait! |
|
802 like
|
| onanovat |
jerk off, wank |
|
836 like
|
| osel (o člověku) |
ass |
|
830 like
|
| Padej! |
Shove! |
|
823 like
|
| dostat padáka |
get the bum´s rush |
|
836 like
|
| padavka, bábovka (o člověku) |
cissie, cissy |
|
868 like
|
| pako |
fool |
|
784 like
|
| pasák |
pimp, ponce |
|
825 like
|
| píča |
pussy |
|
781 like
|
| podvodník |
con man |
|
858 like
|
| Pohni kostrou! |
Get a hustle on! |
|
893 like
|
| pořádná fuška |
big sweat |
|
1257 like
|
| posera, zbabělec |
patsy |
|
814 like
|
| pot, námaha |
sweat |
|
821 like
|
| práskač |
dog |
|
803 like
|
| prcek, malá štamprle |
pony |
|
862 like
|
| prd |
fart |
|
823 like
|
| prdel |
arse |
|
857 like
|
| Běž do prdele! |
Fuck off! |
|
879 like
|
| Do prdele! |
Goddamn! |
|
846 like
|
| Do prdele! (údív) |
Fuck me! |
|
856 like
|
| Je mi to u prdele! |
I keep it on my ass! |
|
880 like
|
| Polib mi prdel, ty svině! |
Kiss my ass, you motherfucker! |
|